17 de Maio de 2022
Encontro Transfronteiriço de Arquivos – Encuentro Transfronterizo de Archivos
O Encontro Transfronteiriço de Arquivos vai realizar-se no dia 03 de junho no Palácio D. Manuel, em Évora. Este Encontro pretende trazer à discussão os modelos arquivísticos português e espanhol, nas dimensões da salvaguarda, da divulgação e da investigação, a apresentação de projetos e troca de experiências, com o objetivo de aprofundar possíveis modelos de cooperação no setor da arquivística.
A inscrição, gratuita mas obrigatória, deve ser efetuada através do seguinte formulário.
Este Encontro é realizado no dia seguinte ao Encontro de Redes de Arquivo.
___________
El Encuentro Transfronterizo de Archivos tendrá lugar el 3 de junio en el Palacio D. Manuel, en Évora. Este Encuentro pretende traer a discusión los modelos archivísticos portugués y español, en las dimensiones de salvaguarda, difusión e investigación, presentación de proyectos e intercambio de experiencias, con el objetivo de profundizar posibles modelos de cooperación en el sector archivístico.
La inscripción, gratuita pero obligatoria, debe realizarse a través del siguiente formulario.
Este Encuentro se realiza al día siguiente del Encuentro de Redes de Archivo.
___________
Programa
9h30 – Receção/Recepción
10h – Sessão de Abertura/Sesión de apertura
Presidente da Câmara Municipal de Évora – Carlos Pinto de Sá
Reitora da Universidade de Évora – Hermínia Vasconcelos Vilar
Diretor-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas – Silvestre Lacerda
Presidente de la Asociación de Archiveros Españoles en la Función Pública – Elisa Avilés Betegón
10h15 – Painel 1 “Os sistemas arquivísticos de Portugal e Espanha”/Panel 1 “Los sistemas de archivo de Portugal y España”
“O Sistema Português de Arquivos” (Silvestre Lacerda – Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas)
“El Sistema Español de Archivos” (Elisa Avilés Betegón – Asociación de Archiveros Españoles en la Función Pública)
Moderador: Maria do Rosário Martins
10h45 – Debate
11h – Pausa para café/Pausa para el café
11h15 – Painel 2 “Os Arquivos privados e a investigação científica”/Panel 2 “Archivos privados e investigación científica”
“A investigação em História Empresarial e os Arquivos” (Álvaro Ferreira da Silva – Universidade Nova de Lisboa)
“O Projeto VINCULUM: um projeto europeu ligando investigação histórica e arquivística” (Maria de Lurdes Rosa – FCSH/ Universidade Nova de Lisboa)
“O problema das fontes na investigação em História Religiosa” (Nuno Estevão Ferreira – Universidade Católica Portuguesa)
“A informação é a alma do negócio: o arquivo da Casa Eugénio de Almeida (1843-1872)” (Rui Carreteiro – Fundação Eugénio de Almeida)
Moderador: Jorge Janeiro
12h15 – Debate
12h30 – Almoço/Almuerzo
14h – Painel 3 – Apresentação de Projetos nas áreas dos arquivos e da investigação científica – Portugal/Panel 3 – Presentación de Proyectos en las áreas de archivos e investigación científica – Portugal
“A experiência de classificação e avaliação suprainstitucional da informação arquivística em Portugal: 10 grandes ideias” (Pedro Penteado – Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas)
“Arquivos, portais, redes e redes de redes” (Lucília Runa – Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas)
“Projeto de divulgação arquivística: o Atom nos Arquivos da Câmara Municipal de Évora (Intermédio e Fotográfico)” (Maria do Rosário Piteira Martins e Susana Cunha – Arquivo Municipal e Arquivo Fotográfico de Évora)
“Rede de Arquivos Municipais da CIMBAL – Um espaço de encontro e ação” (Sílvia Mestre – Rede de Arquivos Municipais da CIMBAL)
“Revisitar para Divulgar” (Tiago Barão – Município de Faro e Rede de Arquivos do Algarve)
“Estratégia de Gestão Integrada da Informação e Implementação do Arquivo Digital no Médio Tejo” (Sónia Santos – Comunidade Intermunicipal do Médio Tejo)
“Região de Aveiro Digital: mais dimensão e intervenção arquivística” (Hélder Silva – Município de Albergaria-a-Velha)
Moderador: Maria do Rosário Martins
15h45h – Pausa para café/Pausa para el café
16h – Painel 4 – Apresentação de Projetos nas áreas dos arquivos e da investigação científica – Espanha/Panel 4 – Presentación de Proyectos en las áreas de archivo e investigación científica – España
“El Taller de Restauración del AHPCC. Modelo de Cooperación Interinstitucional” (Esperanza Diaz Garcia – Archivo Histórico Provincial de Cáceres)
“Testimonios de la presencia portuguesa en el Archivo Histórico Provincial de Huelva. Consulta de documentos através de @rchivAWeb” (Luis Carlos Gómez Romero – Archivo Histórico Provincial de Huelva)
“Del arca de las três llaves a la nube”: acercando el Archivo municipal al ciudadano” (Raquel Bringas González – Diputación de Cáceres/Séccion de Archivo y Bibliotecas)
“El Programa de Organización de Archivos Municipales de Extremadura en la provincia de Cáceres” (José Carlos Rodríguez Alonso – Diputación de Cáceres/Séccion de Archivo y Bibliotecas)
“El Fondo Estado de Feria del Archivo Histórico Municipal de Zafra” (José Maria Moreno González – Archivo Municipal de Zafra)
Moderador:
Assistente de sala/Asistente de sala: Maria da Graça Rodrigues
17h – Debate
17h15 – Mesa Redonda – Perspetivas de cooperação transfronteiriça nas áreas dos arquivos e da investigação científica/Mesa Redonda – Perspectivas para la cooperación transfronteriza en las áreas de archivos e investigación científica
Sandra Jorge – Comissão de Coordenação do Desenvolvimento Regional do Alentejo
Fernanda Olival – CIDEHUS (Universidade de Évora)
Moderador: Jorge Janeiro
17h45 – Debate
18h – Sessão de Encerramento/Sesión de Clausura
Fernanda Olival – Diretora do CIDEHUS
Jorge Janeiro – Diretor do Arquivo Distrital de Évora
As intervenções serão feitas em português e em castelhano.
Las intervenciones se realizarán en portugués y español.
INFORMAÇÕES ÚTEIS/INFORMACIONES UTILES
COMO CHEGAR/COMO LLEGAR
De transportes públicos – autocarro e de comboio/En transporte publico – en autobús y tren
ONDE ESTACIONAR/DONDE ESTACIONAR
Estacionamentos em Évora/Aparcamientos en Évora
O estacionamento gratuito mais próximo é no Rossio de São Brás./El aparcamiento gratuito más cercano está en Rossio de São Brás.
ONDE COMER/DONDE COMER
Restaurantes em/en Évora.
ONDE DORMIR/DONDE DORMIR
Alojamentos em Évora./Alojamientos en Évora.
O QUE VISITAR/QUE VISITAR
Desfrute de uma ampla oferta./Disfruta de una amplia oferta.
